lunedì 14 febbraio 2011

SAN VALENTINO: FATE L'AMORE E NON LA GUERRA.... E LE POLEMICHE

Oggi, San Valentino,  la ricorrenza in cui si celebrano le persone che si amano, che stanno insieme,  che condividono le loro vite,  il blog lo celebra con una bellissima canzone d'amore, che secondo me è anche una poesia in musica;    visto che sono un illuminato,  caro Saint Just,  era troppo semplice e banale mettere Baglioni o Venditti,  o un Vasco Rossi ispirato,  e allora ci metto il cantore dell'amore per autonomasia di lingua francese : MICHEL SARDOU ,  con una delle sue piu' belle canzoni d'amore, LA MALADIE D'AMOUR,  ci sono video e testo,  divertitevi a tradurre....comunque è facilissimo,  la trovo davvero una splendida melodia e credeteci o no,  proprio oggi ho regalato questa canzone in formato  45 giri ad una persona molto importante.   MAKE LOVE NOT WAR.  PEACE AND LOVE.




Elle court elle court



La maladie d'amour


Dans le coeur des enfants


De sept à soixante dix-sept ans






Elle chante elle chante


La rivière insolente


Qui unit dans son lit


Les cheveux blonds les cheveux gris






Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde


Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie


Elle fait pleurer les femmes elle fait crier dans l'ombre


Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit






Elle court elle court


La maladie d'amour


Dans le coeur des enfants


De sept à soixante dix-sept ans






Elle chante elle chante


La rivière insolente


Qui unit dans son lit


Les cheveux blonds les cheveux gris






Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe


Par le charme innocent d'un professeur d'anglais


Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe


Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait






Elle court elle court


La maladie d'amour


Dans le coeur des enfants


De sept à soixante dix-sept ans






Elle chante elle chante


La rivière insolente


Qui unit dans son lit


Les cheveux blonds les cheveux gris






Elle court elle court


La maladie d'amour


Dans le coeur des enfants


De sept à soixante dix-sept ans






Elle chante elle chante


La rivière insolente


Qui unit dans son lit


Les cheveux blonds les cheveux gris






Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde


Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie










Nessun commento:

Posta un commento